Midway Journal
N°100

聚集而生

吉野杉の家

日本・奈良・吉野川|
2017.04.27


Photo & Text : Midway

2016年的8月,在東京HOUSE VISION展覽中,曾經參觀及驚嘆其亮麗外型的「吉野杉之家」,它經歷分解、運輸及再裝嵌的過程後,終於回到奈良縣吉野川的河邊之上,而有趣的是,建屋用的木材就在距離「吉野杉之家」不遠的森林之中,當中不免有一點「回家」的感覺。早前在展覽時,負責人曾經介紹過,「吉野杉之家」是Airbnb首個關於社區群體的住宿企劃,透過設計與建築這個媒體,把旅客及地方住民自然地聯繫起來,單是這個嶄新的意念,已經令我當下一刻決定他日必定會到訪,並入住來親身體驗一番。幸運地,在櫻花盛開之時,依然能預約好一晚的住宿。

奈良縣吉野郡就像很多日本的偏遠地區一樣,人口逐步減少,經濟及社區發展也逐步萎縮。一年之中,除了四個星期的櫻花人潮以外,其餘的日子也是冷冷清清,可是這個擁有不少天然資源及職人工藝的地區,其實還是具有不少的吸引力。因此「吉野杉之家」就成為一個舞台、一個連結把當地的魅力再次展現出來,同時來自外界的活力衝擊又會重新灌注入社區之中,當作為「陌生人」的旅客從門口走進去的一刻,就已經成為了一起聚集而生活的群體。

「吉野杉之家」坐落於由西向東的吉野川旁,早晚與太陽為伴,日出日落都是「定番」風景。屋前就是居民們散步、釣魚的地方,屋後就是民居,旁邊還有幾株參天巨樹。從遠處看,即使「吉野杉之家」全木材的設計低調自然,但構成的畫面也如畫一般淡雅美麗。到達的一天,時間算得不準,入黑後才從最靠近的吉野神宮駅下車,眼見提著行李走上二十分鐘不是一件輕鬆的事,只好依靠泊在車站旁的計程車。對於這位初來甫到的新建築,司機也要找上一陣子,下車後的漆黑一片一直令他有點不放心,不停地用手提電筒照著我們眼前的小路。

早在預約的初期,「吉野杉之家」的HOST透過Airbnb跟我們聯繫,了解一下我們的行程、有否準備晚餐等等,並同時告知我們當晚負責接待我們的,分別是一位懂法語、在吉野已經住上8年的外國人,以及一位在吉野山附近工作的木工職人。他們都是自願性質地參與這個住宿計劃,透過接待外來的旅客,切實地在「吉野杉之家」共同生活起來。可是要留意,他們不是旅館的員工,他們不會幫旅客鋪床清潔,他們只會像友人般協助大家,更能感受吉野的文化。晚飯時,亦會溫暖地等待大家才一起進餐。在當地,總共有二十個居民左右參與成為HOST,他們都是來自不同階層、不同工作崗位,每天工作完畢後,準時地在屋子裡等候住客的到來。

「吉野杉之家」整個建築以至一事一物都是由當地人參與製造出來,建築木材來自附近地森林、用具、食材都是附近的店家所提供。其中以世世代代為木工的吉野工匠最為著名,房間內的一盞木枱燈已經盡顯手工的細膩。與HOST之一的木工匠坪岡常佳先生傾談時得悉,廚房裡所用到的木碟就是出自他的巧手。

「吉野杉之家」總共有兩間房間,分別是面向日出,以及面向日落比較大一點的房間。沒有窗簾的設計除了讓人更親近自然景色以外,更希望入住的人能夠在早上被日出的陽光慢慢照醒,不要錯過清晨最美麗的一刻。房間內沒有多餘的物品,令人思索起在一個旅程之中,自身所需要的就是如此簡單不過。光線、溫暖已足以讓人感覺舒適。

憑藉巧妙的建築設計及手工,整座建築物在東京拆件分裝後,原原本本地在吉野重建過來,基本上跟當時展出時沒有兩樣。而由於主要材料自來吉野山的盛產的杉樹,整個室內都充滿一股杉木清香。地下一層作為一個共用的起居空間,浴室、洗手間安排在地下的一則,另一則是面向吉野川的一列落地玻璃窗,設計簡潔統一而富有意境。通往二樓房間的木製樓梯更是巧奪天工,每一級都是懸空在地面之上

在早上,住客可以選擇由附近民居太太所製造的早餐,就在日常生活一樣,太太會在早上帶同食材一邊與我們聊天,一邊準備食物。當整個屋內的人一同吃早餐的時候,是最能體會吉野杉之家所提出的社區互動情懷,不只是居民與旅客,居民之間也會閒話家常,就連屋外走過的晨運客也會打起招呼來。這一種自然而生的生活感是整個住宿最難能可貴的回憶。住宿過後,希望Airbnb這一個計劃可以得到成功,在日本各處以至世界各地都開展類似的住宿模式。

•    •    •




此文章同時連載到以下平台:

【MIDWAY網頁內容更新】Midway Journal N°100 - 聚集而生 吉野杉の家・2016年的8月,在東京HOUSE VISION展覽中,曾經參觀及驚嘆其亮麗外型的「吉野杉之家」,它經歷分解、運輸及再裝嵌的過程後,終於回...

Posted by MIDWAY on Tuesday, June 20, 2017

入住森林旁的「吉野杉の家」,是一種全新的旅宿體驗。沒有旅館員工、沒人舖床清潔,取而代之的,是融入當地居民的生活。無需特別再找「當地人的秘境」、「在地生活的風景」,在這裡,鄰居來幫忙煮早餐,晚餐則與當地居民同桌歡聚,房間裡更是沒有一絲飯店氣息,而是貼近自然的日常風景。Airbnb提出首個關於社區群體的住宿企劃,用最自然的方式,聯繫起旅人和地方住民。

Posted by Shopping Design on  Friday, June 30, 2017

|#城市日常|為了回到故鄉移動了480公里遠的Airbnb民宿去年在東京展出的Airbnb特企民宿-吉野杉の家,在展覽結束後,經歷了分解、運輸及重組,整棟搬回了建屋用木材成長的故鄉-吉野川河邊上。不僅木材來自一旁的森林,整個吉野杉の...

Posted by Every little d on Friday, August 11, 2017


Using Format