MIDWAY News
－ＥＶＥＮＴＳ－
《SyuRo／東屋 生活的設計》展示
SHIJO GALLERY
香港・炮台山・紙上 SHIJO GALLERY｜
2021．12．16｜
有沒有想過，日常生活中使用的一個木盤、一個玻璃杯、一個咖啡罐，看似簡單，卻都是由職人傳承幾世代的工藝技術製作而成？我們即將在富利來店展示的兩家日本品牌──SyuRo與東屋，正是抱持著重新改良、活用傳統工藝的理念而創作的生活品牌。
「為了報答養育我成長的這個小鎮，為了讓更多人了解這裏職人工匠的精湛技藝、感受這個小鎮的美好價值，我才開始成立SyuRo。」
SyuRo創辦人宇南山加子，生於東京台東區的小鎮鳥越，自小在工匠父親和其他職人圍繞的環境下長大，深深喜愛這個保留了好幾世代傳統工藝的地方。如何才能讓更多人知道這片土地、了解工匠們的精湛技藝？這種念頭促使她創立 SyuRo，希望藉由她的設計和選品，與當地職人合作，創造出適合現代、實用而溫暖的商品。SyuRo在日文的意思是「棕櫚」，品牌期望以棕櫚葉般一雙寬大的手，溫柔地製作並挑選出能擁抱人們生活的生活用品。
「創作因應現代生活方式而改良，使用後回歸自然的物品。」
成立自1997年，東屋同樣以保存日本工匠技藝為基礎，致力活用地方素材與職人技術，與猿山修、荒木信雄、立花文穗等多位設計師合作，重新改良設計出符合現今生活卻不失傳統之美的生活道具。品牌至今無數次榮登各本雜誌，目前已成為日本工藝品代表性品牌之一。
｜《SyuRo／東屋 生活的設計》展示｜
：展期：2021年12月16日至 2022年1月中
：時間：星期三至日，1:30 - 7:00pm
：場地：紙上 SHIJO GALLERY