Midway Journal
N°23
幸福角落 手紙社（下）
手紙社 & kata kata
日本・東京・調布｜
2015．11．05｜
Photo & Text : Midway
在大部份的屋邨商場還未落入私人營運的那個時代。店舖好像比現在還有多點個性。身為社區的一部子，這些商店就好像已經融入了居民的生活當中。當初手紙社成立第一間商店時，可能就看中這一點，選擇在「柴崎」的一個「団地」裡開展起與人互動的試驗。（＊団地：由政府所設立的公營房屋，和香港的公屋差不多）
「手紙舎つつじヶ丘本店」在二號店相隔15分鐘路程以外的地方，除了有點偏遠之外，更是位於一個不起眼的「団地」之內。我們那裡附近逛了一下，發覺四周除了住宿之外便沒有其他特別設施。當經過一個紅色球場，周遭有些小朋友走走跳跳，遠遠看到些單層店舖的時候，彷彿眼前就是一個香港早期的屋邨。而那些商店中或許還會有一家理髮店，這時感覺突然有點夢幻，我倆還笑說是有時空門把我們帶回香港了嗎？
手紙舎的本店現在基本已經成為了一間小咖啡店，除付款的地方周圍放置了有些相關貨品外，便沒有太多其他雜貨的選擇。這又或者是店主的刻意經營，讓到來的人有個舒適寧靜的地方可以好好享受這裡提供的食物，要買東西的話就請移玉步到上一期介紹過的新店了。到訪本店之前，其實早已經在新店那邊享用過一個假日CAKE SET，可是入到本店之後，又被餐牌上的KEEMA咖喱飯吸引，於是在下午五時多吃一次午飯！由於咖喱飯伴著一大半沙律菜，一點都不覺膩。另外，見到這裡有提供調布市的手工啤酒，忍不住也點了一瓶，想不到配上咖哩也是一個非常不錯的配搭。
本店雖然店舖小小的空間都坐滿了人，但一點兒也不覺得嘈雜，或許這店的布置有一排大書櫃，顧客可以隨便拿書閱讀，我們坐的位置是一張四人桌，像學校用的活動枱，坐的是學生椅，案頭放著書枱燈，整個空間好像一個可以飲食的自修室。
用餐過後，我們走到相隔兩個舖位，那是一間與手紙社有密切關係的「KATA KATA」，這是一間主要賣自家設計圖案的布料店。KATA KATA負責人松永武先生及高井知絵小姐倆人早於2004年成立KATA KATA品牌，2005年一同在東京造形大学畢業於紡織品科，現在的KATA KATA店是他們夫妻檔經營，主要擔當紡織品設計工作。
品牌特別之處在於印製布料時，他們主要用上了日本傳統「型染め」（KATAZOME）及注染等技術，當中「型染め」是日本和服最常用的染布方法，首先在紙版上雕畫出圖案，再用染料均勻的搽在上方，用人手在布料上一段一段染色，染好一部分，兩人一起把紙版拿起，再一同小心翼翼對準位置接好位置印下一段，絕對是心機之作，亦從中感受得到夫婦的默契。雖然說是日本傳統技術，但製成品因為設計上的用色卻令人感到帶點北歐風格。
布料圖案設計的靈感來自他們倆的生活中所想所感受到的事物，主要是來自大自然、動植物或風景。就到訪當日，松永武先生就穿了一條由自家設計圖案布料所造的褲子，由很多隻豺狼的圖案印成，感覺很可愛的，原來花碌碌的圖案造成褲子穿在男士身上竟沒有一點違和感，還看起來很活潑，同時亦很欣賞日本年輕人會把傳統技術用上新設計再推廣開去，感覺他們會為自己的民族傳統感到自豪，這樣才會令傳統繼續流傳下去。結果帶著「主婦的浪漫」心態的我，就決定買一米這款布回家做咕𠱸套了。
他們的布料有兩種厚度，如果用來造衫可以買薄的，我是用來做咕𠱸套，高井知絵小姐就提醒我要選厚的一款，厚款一米布就賣5,500日元。在付款等待包裝的時候，我還是爭取最後機會四圍看有什麼合用（在日本購物，店家很多時在包裝時都會慢慢來的，結果我常常也會敗給這段等待時間，多買幾件了！），又給我看見了家品，是一款遇水就發脹的清潔海綿及抹布，100%用天然素材在德國製造，上面還印了KATA KATA設計的圖案，天啊！也只不過是300日元，不買的話對不起那三個100日元硬幣，用得其所嘛！有機會到訪手紙舎つつじヶ丘本店的朋友，記得也走過一點到KATA KATA店欣賞一下他們用心的作品啊。