MIDWAY JOURNAL
N°138

尋找弄巷店舖的遊戲 

UNITE・三三屋

日本.京都|
2018.01.18


Photo & Text : MIDWAY

京都的街道弄巷多如繁星,即使拿著Google Map導航亦會隨時迷失方向,店舖亦從不擔心客人會不會不小心走過。或許對店舖有興趣的人們,即使是如何難找的角落也會有方法找到。這就像是對客人的一種考驗,亦是京都的一種人際關係,彷彿每個京都人都習慣如此生活。作為一個遊客,可不要抱怨這些獨立小店是如何隱蔽,就把逛街當成一種遊戲方式,遇上小巷便即管探頭進去,一看究竟,發現你自己的專屬秘店。


UNITE

河原町屬於喧囂的地段,經過二条通誇過鴨川之後,又是另一片天地,風景改變之餘,氣氛也接續寧靜起來。在一個Y字路口之前,被地上一個小小的燈箱吸引著,文字不多,但簡單的幾個符號足以滿足逛街者的好奇心。四處張望,才發現小小的綜合書店是在Y字路往回看的一個普通建築物之內,這種有點違反移動方向的探索正是「UNITE」店主隔絕外在世界煩囂一個主張。

UNITE 是一間書店,亦是一個藝廊、餐廳,沒有刻意去界定一個特定的身分。細看店內的一事一物就如同察看店主的喜好、性格,這是京都小店常見的一種模式。未必每一件的物品都是惹人喜愛,但必定是店主由心地推薦給前來的人,展出的藝術品亦往往是來自他本人所欣賞的藝術家。雖然沒有交談,但店舖卻表達出店主內心的想像,從店內的陳設就建構了他明確的形象。「人店合一」可能誇張了一點,但店舖作為一個人的思想世界作伸延,卻是一個不爭的事實。


三三屋

由知名平面設計團體「groovisions」經營的選貨店「三三屋」,不單止藏身於死胡同一角,就連營業時間也屬於秘店級別,一星期只開放三天。根據地移動到東京的「groovisions」,其實本來出身於京都,在2016年,他們重回到老地方經營自家的選貨店,除了售賣自家設計的產品外,亦集結所有京都出產的「良品」,選貨不限領域,從京都老店生產的器具,到藝術家的作品或是聯乘商品都有發售,充份展現其作為設計團體的聯想力。

店舖利用巷子裡的舊町家改建,配合 groovisions 的簡約作風,清水寺御用的左官職人小林先生所設計的開放式空間,十分寬敞明亮,有別於住宅町家的昏暗。保留了原有一角的茶室榻榻米作為特選貨品的展示台,亦把二樓的空間留為專題展覽的專用場所。

groovisions 的招牌作 chappie 當然亦會出現在三三屋之內,到訪當日為了配合京都祗園祭的盛況,店內1:1原大的chappie亦穿上浴衣,應節一番。

後記:

曾經與插畫師NORITAKE作了一個訪問,問他喜歡日本哪個地方,他說是京都還推介大家去「三三屋」看看!




Using Format