MIDWAY JOURNAL
N°169

里山藝術風景

越後妻有「大地藝術祭2018」②

日本・新潟縣・越後妻有|
20180823


Photo & Text : MIDWAY

離開十日町市,乘上「北越急行ほくほく線」往西面進化,穿過長長的隧道後,視野馬上被四方的里山翠綠包圍,一層一層的山巒之中藏著無數的田野及村落,地形一時河谷,一時丘陵。在這段看似隱世的區域內,被稱為陸上孤島的地帶,就是大地藝術祭位處越後松代的另一個重要場所──「農舞台」。同樣地,這裡靠近車站,並設有查詢點方便得到各項資訊,因此也是每個訪客必到之地,包圍著這裡的各條村落之中,有為數不少的藝術作品及住宿設施,以這裡為中心點作網狀的遊覽方式也是非常適合。

農舞台是由荷蘭建築團隊「MVRDV」所設計,是當地推廣發展地域資源的文化中心,遠處看就像有隻四腳爬行動物在地上生活。在夏天多雨炎熱、冬天積雪極深的松代地區,這樣的設計可以讓建築物底部,可以通風乘涼及避免入口被雪掩蓋。館內不但有提供餐飲的設施,也有多個展出的作品在內,亦是觀看背後城山地區作品的一個絕住場所。

「関係──黒板の教室」是農舞台內的一個常設展覽,一個代表推廣「文化」的課室,全以黑板的物料所組成,一枱一椅甚至是地球儀都可以寫上粉筆字。如此的設計吸引了不少小朋友在這裡發揮想像力,拼命畫寫。

「里山食堂」是農舞台內的餐廳,整個空間都是塗上淺藍色,用餐的枱面都是用鏡子所做,吃飯的同時可以看到反映在鏡中的天空,以及天花上的攝影作品。食堂的午餐採用自助餐的形式,長桌上的所有菜色都是用當地引以為傲的食材,每一口都是最天然的味道。當中餐單的設計是由東京的法國餐廳「Jean-Georges Tokyo」主廚米澤文雄和地方婦女一同創作。

農舞台面對的是一個小山丘,蘊藏了數十個大大小小的藝術作品,在室外的觀景台可以看到編號D001的著名作品「棚田」。來自俄羅斯的Kabakov 夫婦在由上而下的棚田上設置大型雕塑,重現日本農夫耕、耘、稼、穡的勞動身影,並於距梯田觀景台設置寫上四時詩句的裝置。兩者的配合融合自然景觀與人類的歷史,充滿詩意。


在山坡上的另一個融合自然的作品「米の家」,在準備行程的時候已經著意要前往探訪。在一片仍然在耕作中的田地上,以平面的金屬線條簡單地勾畫了一個家的想像。來自中國的張永和了解到當地居民以多年來都以種植稻米作為生活的依據,一直都以稻米田為家,耕作中休憩的一刻能夠看著四季變化,好不美麗,而作品的出現就如同截取了自然風光的一個刻作為構圖。


往景點「星峠の棚田」的途中會經過「奴奈川Campus」,這是一個由廢棄的學校改建以來的綜合設施,有展出作品的空間,亦有出售藝術祭紀念品的商店,附近的居民更會把採集到的新鮮蔬菜帶到來這裡販售。正面入口處的牆上有一幅由彫刻家鞍掛純一所創作,是一組關於森林的作品。


往回松代的方向走,可以到達近年才完成的改建古民居作品「Doctor's House」,曾經是醫生的舊居內部被鋁板覆蓋,搖身一變成為一個無限延展的空間,而其中一個房間則保留了昔日醫生工作的情景。


另一個有趣的作品則是結合人工圖案以及自然風景的「視点」,在特定的視點底下,風景融入了人造像素之中,而兩者的配合亦是天衣無縫,完全出於藝術家對土地的熱愛及崇敬之心。


大地藝術祭2018

www.echigo-tsumari.jp/



Using Format