MIDWAY


航程途中,

記得要盡情欣賞舷窗外風景。

in our life journey,
enjoy the scenery through the porthole.

Here, we share:
where we go, what we see, what we experience. 


| 傳媒報導 PRESS |

MIDWAY兩位主理人PAN與RITA,前者本身從事室內設計工作,後者則專注平面創作工作。PAN本身熱愛攝影更喜愛旅行,尤其日本更親身遊歷多個地區,而RITA則愛拍攝日常生活及旅行的回憶。當兩人走在一起,希望將像其LOGO的意思「航程途中,記得要盡情欣賞舷窗外風景。」但亦希望可以分享這些快樂回憶,因此就決定將旅行與攝影一個完美結合。

二人組合慢慢發覺「人生旅途中,會遇上不同的人和事,眼睛看到的可能一樣,但感受和體驗卻不盡相同。」倆個思想、喜好極為相近的人,藉著這裡分享對生活、設計、旅行的偏執想法,並引發將文字加入其中,故MIDWAY集合生活、設計、旅行與分享的多媒體組合正式誕生。

除了設計專題以外,MIDWAY更同時成立「MIDWAY登山部」隊伍,在登山季節走上日本不同山脈,踏觸高山欣賞自然景觀,認識日本登山文化分享經歷。

PAN and RITA, Designer pursue in interior design and graphic design respectively. PAN’s affection in photography and devotion in travelling motivates him to travel all over Japan over the years, while RITA’s passion lies in documenting her daily life and travel memories through her camera lenses, when the two came together they found MIDWAY, an initiation to share the concept of incorporating travelling and photography, to build a platform themed with a motif - “MIDWAY in our life journey, enjoy the scenery through the porthole"

Along the way of building up the MIDWAY, the duo perceived that “While we all may run into the same peoples and matters through our lives, but each of us will experience them differently”. Sharing very similar thoughts and interests, the two founder want to contribute their perspectives on life, design and travelling, distributing through images and words with the help of this platform.

But it’s not all about design matters, they also established the MIDWAY Hiking Club - Determined to share the Japanese’s hiking culture through trips to challenge ridges among Japan during hiking season, and of course, to share the stunning Japanese scenery. 


2015年

  • 6月──開始於香港《MILK》每週刊登文字專欄 MIDWAY journal
  • 同月──開始於《MILK》台灣雙週刊版刊登專欄 MIDWAY journal
  • June - column MIDWAY journal debut in Milk Magazine Weekly Hong Kong 
  • Same month - column MIDWAY journal  debut in Milk Magazine Bi-weekly  Taiwan 

2016年

  • 4月──首次將旅行的回憶實體化,並邀請到日本三百年企業的「中川政七商店」與奈良百年文化財町家「紀寺之家」合作,更於MILK MART中環摩天輪內舉行期間限定店。
  • 10月──開始於中國內地《MILK》刊登文字專欄MIDWAY journal。
  • 12月──於中環 Common Ground cafe 舉行為期四個月的 MIDWAY Popup Store。
  • April - Popup Store at MILK MART, The HK Observation Wheel, Central.  MIDWAY's first visualised project, a presentation of their travelling memoirs, a collaboration with Nakagawa Masashichi Shoten, a 300 years old corporate and Nara machiya-do Kidera-no-ie, a corporate maintain and runs 100 years old accommodation. 
  • October - column MIDWAY journal debut in Milk Magazine Bi-weekly China
  • December - Popup store at Common Ground cafe Central ( to Mar 2017)

2017年


  • 1月──開始於台灣《The News Lens》生活文化平台《every little d》作文字專欄連載
  • 5月至7月初──於上環磅巷文化藝術場地 C-dou 舉行為期兩個月的 MIDWAY Popup Store,將旅行中所收集回來的好東西及故事與客人分享。期間亦邀請到東京旅行、設計專欄作家吳東龍先生從台灣到場,與MIDWAY舉行「在街角上轉轉、描繪東京散步路線」作對談分享會,得到超額報名,反應相當熱烈全場滿座。
  • 6月──開始於台灣《Shopping Design》設計資訊平台作文字專欄連載
  • 8月──開設首間店舖 MIDWAY shop,推廣選物背後的故事,並不定期在店內舉辦小型展覽及分享會
  • 10月──
    - 與日本攝影師濱田英明先生合作舉行《若草 WAKAKUSA》攝影展及出版攝影集。
    - 開始於香港《Now.com》新聞資訊平台作文字專欄連載
  • 12月──與日本插畫家 Noritake 於 MIDWAY shop 舉行『SOME PRODUCTS』產品展 
    - 開始於台灣深度旅遊網上媒體《旅飯 PanTravel》作文字專欄連載
  • January - Contribute debut to《every little d》column, a media platform under the《The News Lens》Taiwan
  • May to July - MIDWAY Popup Store at C-dou, Pound Lane Sheung Wan, another presentation of travelling memoirs, including a seminar collaborating acclaimed Designer, Columnist and Writer Mr Tomic Wu, who’s also known as a Tokyo travel expert, to share his travelling experience.
  • June - Column debut at 《Shopping Design》, an art and design themed web media platform .
  • August - MIDWAY shop retail shop debut, a presentation of stories behind products, also a venue for panel and seminar.
  • October - 《若草 WAKAKUSA》book project with Japanese Photographer Mr. Hamada Hideaki, photography exhibition launched and photobook announcement.
    - Column debut at 《Now.com》, a news and lifestyle themed web media platform.
  • December - 『SOME PRODUCTS』exhibition with illustrator Noritake at MIDWAY shop .
    - Column debut at 《PanTravel》, an In-depth travel online media platform.

2018年

  • 1月──於生活選物店HOW舉行《若草 WAKAKUSA》攝影展第二回暨攝影集發佈講座
  • 4月──於台北複合式旅館 Originn Space 舉行《若草 WAKAKUSA》- Midway Popup Bookstore 快閃書店,並與設計專欄作家吳東龍先生舉行京都故事分享會
  • January - 《若草 WAKAKUSA》 photography exhibition (2nd round) with book launch event and talk at lifestyle shop HOW.
  • April - 《若草 WAKAKUSA》Midway Popup Bookstore and a Kyoto travel sharing talk with Taiwanese writer Mr Tomic Wu at Originn Space in Taipei.

旅遊文字專欄 MIDWAY JOURNAL刊登於:

[香港]

  • 每星期《Milk》雜誌版
  • Now.com新聞〈好遊〉

[台灣]

[中國] 

  • 《Milk》雙週刊

Travelling column MIDWAY JOURNAL articles are published in the following media:

[Hong Kong]

  • Milk Magazine Weekly
  • Now.com News Lifestyle

[Taiwan]

  • 《Milk》Bi-weekly
  • 《every little d》,sub-platform under《The News Lens》:MIDWAY
  • 《Shopping Design》Design related media platform:MIDWAY
  • 《PanTravel》In-depth travel online media platform:MIDWAY

[China] 

  • 《Milk》Bi-weekly

Follow us


Pan Tang
founder

IG:pan_tang

Rita Chan
founder

IG:blackta


Using Format