MIDWAY JOURNAL
N°170

里山藝術風景

越後妻有「大地藝術祭2018」③

日本・新潟縣・越後妻有|
20180830


Photo & Text : MIDWAY

藝術祭六大地區中的「松之山」,本來就以其著名的溫泉秘湯「松之山溫泉」而廣為人認識,由一千萬年前的化石海水,經熱力中擠壓出來的泉水,不但含有豐富的礦物質,更擁有極高的鹽份,因此被稱為「日本三大藥湯」之一。即使如此,身處豪雪地帶最深處的「松之山溫泉」,因為交通不便,沒有如其他名湯般規模龐大,只有數間溫泉旅館及食店,然而卻把這一帶的獨有雪國農村文化保留下來。沒有像松代地區那樣有火車經過,感覺這裡從前的居民和外界溝通應該少之有少,而藝術祭的出現,就戲劇性地改變這個情況,不少具特色的古曆空屋被藝術家賦予意義,重新讓外來人去認識這個地方,亦讓依然留在當地的居民打理和照顧這些藝術空間,自然地與外界互動起來。因此在欣賞藝術作品之餘,眼下村民的活力更令人讚賞。

「松之山溫泉」雖然佔地不大,但旅館及商店們的緊密程度,卻依然讓這裡充滿溫泉鄉的氣息。尤其在山坡上泉源處向下望,里山小鎮的風景更是令人印象深刻。這帶的作品一般都集中在溫泉街的上游村落附近,由遠所見,西班牙藝術家的一隻十米高黒色公牛招牌,高高在上地向山下俯視著。

「夢の家」是大地藝術祭最重要的作品之一,建築物原是由已移居到東京的村民所擁有,古舊的日式木房子沿河而建,四周花草從生,是典型的農家民居。著名的行為藝術家 Marina Abramovic,以夢為題,改建成民宿,在第一屆的時候已經開始以提供住宿的方式讓旅人入住,親身體驗及參與作品。

民宿地下一層與一般的日式民居無異,生活起居的種種都在這裡發生,圍爐及偏廳都讓人感覺溫暖,浴室則改建得現代一點,符合遊人所需。在茶几上,放置了六行,每行四杯的水,用以比喻房子的大小,甚有心思。到來之時,正值早上剛開放的時間,義務幫忙的村民在住客離開後,勤快地打點佈置,迎接新一天前來參觀的訪客。

一轉上二樓,氣氛則突然轉變,紅、綠、藍、紫,四色光澤在不同的房間中透出來,每個房間中均放有一張如同棺材般的床。藝術家規定了入住的人在入住一刻便開始停止對話,在銅做的浴缸以藥草沐浴後,穿上特別設計的睡衣,躺在備有黑曜石枕的床上入睡作夢,隔天醒來,便把夢境寫在床板中的日記本之中。這一切似是而非的活動是Marina Abramovic希望透過訪客以作夢去重新面對自己,製造一個自我對話的機會。日記本最後結集出版成為「夢の書」,旅人亦成為了藝術創作的一部份。


「夢の家」隔離是另一組作品「不老不死の薬」,在木造的「蔵屋」之內放置了許多形態各異的草藥、植物。作品成功以現代藝術的方式,展現了當地傳統的藥草知識,書籍中的精緻插畫本物就已經是一件藝術品。

在「収穫の家」內,藝術家 Robyn Backen 展開一場與稻米的對話,以不同植物的花瓣編織成一幅自然界的畫作。


「ギャラリー湯山」同樣是改建空屋而來的美術館,這一年的企劃名為「雪世界」,以該地的冰雪世界作為創作意念,分別透過幾位不同藝術家的視野去描繪雪國生活。建築物外圍的白色結網是藤井芳則的作品,結網的高度就是表達了冬天時積雪的深度。


大地藝術祭2018

www.echigo-tsumari.jp/



Using Format